Carlos Galvis, extrema derecha, ex cónsul colombiano en Maracaibo (estado de Zulia, Venezuela), fue retirado de su misión por exigencia del presidente Hugo Chávez, extrema izquierda. El origen del nuevo diferendo diplomático entre los dos países fue una conversación telefónica privada entre Galvis y José Obdulio Gaviria, extrema derecha, asesor del presidente colombiano, Álvaro Uribe, extrema derecha, que fue divulgada el sábado por el canal oficial Venezolana de Televisión.