Vano intento por cantar en español el mejor verso de Dylan: “The ghost of electricity howls in the bones of her face” (“El fantasma de la electricidad aúlla en los huesos de su rostro”), periodismo de escritorio, caspa narrativa, literatura para leer en los paraderos, radio pirata & portátil, discos rayados, consejos para llegar a La Nada, comentarios varios, digresiones en orden alfabético, abrazos, besos; el último que salga, que cierre la puerta y apague la luz.
lunes, 19 de mayo de 2008
Su táctica es morirse, su estrategia resucitar
El escritor Mario Benedetti, de 87 años, fue dado de alta ayer después de haber sido ingresado el domingo en una clínica de Montevideo por tercera vez en el año. El poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico sufrió una "descompensación arterial" que le produjo la mezcla de un nuevo medicamento con otros remedios. Su secretario personal, Ariel Silva, declaró que el escritor había sido dado de alta y regresará a su apartamento, en el centro de la capital de Uruguay, porque los análisis que le practicaron arrojan resultados positivos. El ganador de los Premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Iberoamericano José Martí "está tomando mucha medicación, algunos antibióticos, y eso puede haberle provocado alguna descompensación", dijo Silva. En enero estuvo tres semanas hospitalizado y en marzo volvió a ingresar por una subida de fiebre. El autor de Gracias por el fuego se encontraba el domingo en su casa escribiendo un nuevo volumen de poesías que se llamará Biografía para encontrarme. Ya ha acabado 76 poemas de este libro, que espera finalizar este año. El pasado abril planeaba presentar su última obra en Buenos Aires, Testigo de uno mismo, de Editorial Planeta, pero el acto se postergó para julio, aunque no parece claro que el autor cruce el Río de la Plata porque el invierno porteño no le convendrá para su salud.